Clearing-House Mechanism (CHM) Germany - Biodiversity

What is biodiversity?

2011-10-11T15:18:20Z

Biologische Vielfalt

Biologische Vielfalt (engl.: Biological Diversity/Biodiversity) – was ist das ?

Mit diesem Namen verbinden sich drei Ebenen der Vielfalt, die ineinandergreifen:

die Vielfalt an Ökosystemen oder Lebensräumen

die Artenvielfalt – dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind

die Vielfalt an genetischen Informationen, die in den Arten enthalten sind.

Das Übereinkommen über die biologische Vielfalt, das auch Biodiversitätskonvention – oder von den „Insidern“ auch knapp „Biodiv-Konvention“ - genannt wird, verfolgt drei Ziele:

der Erhalt der biologischen Vielfalt

die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt

der gerechte Vorteilsausgleich aus der Nutzung der biologischen Vielfalt.

Dabei ist die Konvention über die Biologische Vielfalt keineswegs nur eine „Artenschutz-Konvention“. Die Konvention beinhaltet nämlich ausdrücklich den „nachhaltigen Nutzen“ dieser Vielfalt und den sogenannten „Vorteilsausgleich“ zwischen dem, der die biologische Vielfalt nutzt und dem, der die biologische Vielfalt für diese Nutzung erhält. Das ist das vollkommen Neue an dieser Konvention!

Pflanzen- und Tierarten sind mit ihren Erbinformationen seit 1993 (als die Konvention in Kraft trat) souveränes Eigentum der Staaten, in denen sie vorkommen! Die Erbinformationen – oder eben die genetischen Ressourcen - von Pflanzen und Tieren enthalten vielleicht Wirkstoffe oder chemische Verbindungen, die für den Menschen besonders im medizinischen Bereich helfend eingesetzt werden können. Diese Wirkstoffe gilt es, in den vorhandenen rund 1,7 Millionen bekannten Pflanzen- und Tierarten zu entdecken und – nutzbar zu machen. Damit das gelingen kann, müssen diese 1,7 Millionen Arten erhalten werden.

Das Interesse an einer Erhaltung dieser Artenfülle soll über den marktwirtschaftlichen „Vorteilsausgleich“ zwischen Nutzendem (z.B.der Pharma-Industrie) und Erhaltendem (den Staaten oder den Einwohnern eines Gebietes) gewährleistet werden. Das ist die Theorie – die Praxis wird durch die Vertragsstaatenkonferenzen (Regierungskonferenzen) in kleinen Schritten alle zwei Jahre neu abgestimmt – die achte Welt-Konferenz zur Biologischen Vielfalt fand im März 2006 in Curitiba in Brasilien statt.

Fakten zur Konvention der Biologischen Vielfalt

	Deutschland hat die Konvention über die biologische Vielfalt am 12. Juni 1992 unterzeichnet und am 21. Dezember 1993 ratifiziert (Bundesgesetzblatt).
	Am 29. Dezember 1993 trat die Konvention in Kraft - es ist ihr "Geburtstag!"
	Den 29. Dezember haben die Vereinten Nationen zum Tag der biologischen Vielfalt erklärt – das galt bis zum Jahr 2000. Die 5. Welt-Konferenz der Biologischen Vielfalt, hat im Mai 2000 in Nairobi, Kenia, den Vorschlag an die Vereinten Nationen gemacht, diesen Tag auf den 22. Mai zu verlegen – um leichter für ihn werben zu können. Der 22. Mai ist der Tag der offiziellen „Annahme“ des Textes der Biodiv-Konvention. Diesem Antrag hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen am 20.12.2000 zugestimmt.
	Der Erste Bericht der Bundesregierung nach dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt wurde 1998 auch in deutsch veröffentlicht; alle weiteren nationalen Berichte sind beim Sekretariat der CBD abrufbar.
	Es gab bisher neun internationale Konferenzen zur biologischen Vielfalt - die neunte Konferenz findet im Mai 2008 in Bonn statt:
	1994 Nassau, Bahamas 1995 Jakarta, Indonesien 1996 Buenos Aires, Argentinien 1998 Bratislava, Slowakien 2000 Nairobi, Kenia 2002 Den Haag, Niederlande 2004 Kuala Lumpur, Malaysia 2006 Curitiba, Brasilien 2008 Bonn, Germany 2010 Nagoya, Japan
	Weitere Informationen u.a. auf der Webseite "Naturschutz/Biologische Vielfalt" beim Bundesumweltministerium.

About the CHM

2011-10-11T15:18:20Z

„Der Clearing-House Mechanismus - CHM" ist das zentrale Informations-, Kommunikations- und Kooperationssystem des Internationalen Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity - CBD). Mit dem CHM wollen die Vertragsstaaten der CBD die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen allen Ländern fördern und den Austausch sowie den Zugriff auf Informationen und Daten rund um die Umsetzung der CBD unterstützen. Diese Website bildet den deutschen Teilbereich des CHM und stellt die Verbindung zum globalen Informationsnetz der CBD her. Beispielsweise können Dokumente, Termine sowie Themen des Übereinkommens und aktuelle Aktivitäten abgefragt werden. Von den Nutzern (also auch von Ihnen!) können zudem Informationen geliefert werden, die für andere Nutzer interessant und wichtig sein könnten. Dieses gegenseitige Geben (Informationenseingabe) und Nehmen (Informationsabfrage) ist entscheidend für einen funktionierenden CHM.

Der Begriff Clearing-House bezeichnet im Englischen ursprünglich eine Verrechnungsstelle von Banken, in der Schecks und Rechnungen verschiedener Banken ausgetauscht und miteinander verrechnet werden können, so dass jeweils nur der am Schluss verbleibende Nettobetrag in Bargeld ausgeglichen werden muss. Mittlerweile hat sich die Bedeutung des Begriffs erweitert, so dass er nun für jede Art von Einrichtungen benutzt wird, die als Umschlagplatz für Güter, Dienstleistungen oder Informationen dienen und so zwischen Angebot und Nachfrage vermitteln.“

News

2011-10-11T15:18:20Z

Gesellschaft für Biologische Systematik
IISD - Linkages to the Earth Negotiation Bulletin (ENB) - daily coverage of international meetings
Science and Development Network News, views and information about science, technology and the developing world.
Webblog für Biodiversiät ... ein Service der Nationalen GTI Kontaktstelle.

Verschiedene Nachrichtenagenturen und Pressestellen
Pressemitteilungen des Bundesamtes für Naturschutz
Press Releases of the Federal Agency for Nature Conservation.
Pressemitteilungen des Bundesumweltministeriums
Press Releases of the Federal Ministry of the Environment.
Earth Negotiation Bulletin (ENB)
Linkages publishes the Earth Negotiation Bulletin (ENB) and is a multimedia resource for environment and development policy makers specifically on the Convention on Biological Diversity and other international Conventions.
Global Biodiversity Calendar of Events
Alle Termine und Sitzungen inkl. Internetadressen der Veranstaltungen des Übereinkommens über die Biologische Vielfalt.
News of the Science and Development Network
International Press Centre Biodiversity Research (IPCB). EU Alter-Net launches the International Press Centre Biodiversity Research (IPCB). The main goal of the IPCB is to offer a portal on biodiversity research news to the international press community. At the same time it will become an important source of information for researchers working in the field of biodiversity related research. The site will offer the latest news related to biodiversity research, press releases on recent findings , background documents on important biodiversity re-search issues and links to important information sources on biodiversity.

CBD Controlled Vocabulary

2011-10-11T15:18:20Z

CBD Controlled Vocabulary

Clearing-House Mechanism (CHM) Germany - Biodiversity

What is biodiversity?

Biologische Vielfalt

Biologische Vielfalt (engl.: Biological Diversity/Biodiversity) – was ist das ?

Mit diesem Namen verbinden sich drei Ebenen der Vielfalt, die ineinandergreifen:

die Vielfalt an Ökosystemen oder Lebensräumen

die Artenvielfalt – dazu zählen auch Mikroben und Pilze, die weder Pflanze noch Tier sind

die Vielfalt an genetischen Informationen, die in den Arten enthalten sind.

Das Übereinkommen über die biologische Vielfalt, das auch Biodiversitätskonvention – oder von den „Insidern“ auch knapp „Biodiv-Konvention“ - genannt wird, verfolgt drei Ziele:

der Erhalt der biologischen Vielfalt

die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt

der gerechte Vorteilsausgleich aus der Nutzung der biologischen Vielfalt.

Fakten zur Konvention der Biologischen Vielfalt

Deutschland hat die Konvention über die biologische Vielfalt am 12. Juni 1992 unterzeichnet und am 21. Dezember 1993 ratifiziert (Bundesgesetzblatt).

Am 29. Dezember 1993 trat die Konvention in Kraft - es ist ihr "Geburtstag!"

Der Erste Bericht der Bundesregierung nach dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt wurde 1998 auch in deutsch veröffentlicht; alle weiteren nationalen Berichte sind beim Sekretariat der CBD abrufbar.

Es gab bisher neun internationale Konferenzen zur biologischen Vielfalt - die neunte Konferenz findet im Mai 2008 in Bonn statt:

1994 Nassau, Bahamas1995 Jakarta, Indonesien1996 Buenos Aires, Argentinien1998 Bratislava, Slowakien2000 Nairobi, Kenia2002 Den Haag, Niederlande2004 Kuala Lumpur, Malaysia2006 Curitiba, Brasilien2008 Bonn, Germany 2010 Nagoya, Japan

Weitere Informationen u.a. auf der Webseite "Naturschutz/Biologische Vielfalt" beim Bundesumweltministerium.

About the CHM

News

CBD Controlled Vocabulary

1994 Nassau, Bahamas
1995 Jakarta, Indonesien
1996 Buenos Aires, Argentinien
1998 Bratislava, Slowakien
2000 Nairobi, Kenia
2002 Den Haag, Niederlande
2004 Kuala Lumpur, Malaysia
2006 Curitiba, Brasilien
2008 Bonn, Germany 2010 Nagoya, Japan